Click here to send us your inquires or call (852) 36130518

Japon: "Mein Kampf" version manga

21 février 2013 12 h 36 min3 commentaires
L’Ambassadeur d’Israël au Japon Nissim Ben-Shitrit s’est récemment rendu dans une librairie dans une station de métro de Tokyo et a été choqué de découvrir une bande dessinée  manga avec un dessin d’Adolf Hitler en couverture.

Une enquête a révélé que le livre, qui a été distribué dans de nombreux stands de livres au Japon, était une traduction en japonais de l’autobiographie du leader nazi, «Mein Kampf».

Une version manga de « Mein Kampf » en rupture de stocks…

Suite à l’enquête, l’ambassadeur a prévu une réunion avec l’éditeur de la bande dessinée, et deux des illustrateurs du livre. Ben-Shitrit a exprimé son mécontentement quant à cette publication et a expliqué pourquoi c’était si problématique. L’éditeur s’est excusé en disant qu’il ne pensait pas que le livre offenserait la sensibilité de qui que ce soit.

L’éditeur a également informé  l’ambassadeur que la bande dessinée « Mein Kampf » a été vendue à des dizaines de milliers d’exemplaires et était déjà en rupture de stock. Comme il ne pouvait pas réparer ce qui a été fait, Ben-Shitrit a essayé de trouver une idée pour faire pencher la balance.

Et maintenant les héros de la Bible en manga-style!

L’éditeur s’est vu accepter l’offre de l’ambassadeur de publier une version manga des histoires de la Bible. Pendant la réunion, les parties ont convenu de publier trois livres différents. Les illustrateurs Hitler ont donc « réparé » leur erreur en dessinant les héros bibliques.

Les histoires de la Bible version bandes dessinées sont désormais proposées à la vente dans les librairies du Japon à la fois en japonais et en anglais.

«Quand j’ai vu le dessin d’Hitler avec des croix gammées et des légendes japonaises, j’ai été choqué», explique Ben-Shitrit. «Il est impensable qu’une personne éclairée lise le livre de Hitler. Heureusement, le livre est épuisé et n’est plus dans les rayons ».

Il ajoute : «Je ne pense pas qu’ils aient eu malicieusement l’intention de publier quelque chose d’antisémite. C’est une petite entreprise qui publie des livres manga, et ils pensaient que cela pouvait intéresser leurs lecteurs. « 

Reproduction autorisée avec la mention © Meteor Magazine et un lien actif vers l’article.



Tags:

Laissez un commentaire


Powered by Sweet Captcha
Vérifions que vous êtes un humain,
Mettez les chaussures dans leur boite
  • captcha
  • captcha
  • captcha
  • captcha

DecorCollection歐洲傢俬| 傢俬/家俬/家私| 意大利傢俬/實木傢俬| 梳化| 意大利梳化/歐洲梳化| 餐桌/餐枱/餐檯| 餐椅| 電視櫃| 衣櫃| 床架| 茶几

橫額| 貼紙| 貼紙印刷| 宣傳單張| 海報| 攤位| foamboard| 喜帖| 信封 數碼印刷

QR code scanner| inventory management system| labelling| Kiosk| warehouse management|

邮件营销| Email Marketing| 電郵推廣| edm营销| 邮件群发软件| edm| 营销软件| Mailchimp| Hubspot| Sendinblue| ActiveCampaign| SMS

Tomtop| Online shop| Online Einkaufen

地產代理/物業投資| 租辦公室/租寫字樓| 地產新聞| 甲級寫字樓/頂手| Grade A Office| Commercial Building / Office building| Hong Kong Office Rental| Rent Office| Office for lease / office leasing| Office for sale| Office relocation

香港甲級寫字樓出租

中環中心| 合和中心| 新文華中心| 力寶中心| 禮頓中心| Jardine House| Admiralty Centre| 港威大廈| One Island East| 創紀之城| 太子大廈| 怡和大廈| 康宏廣場| 萬宜大廈| 胡忠大廈| 信德中心| 北京道1號| One Kowloon| The Center| World Wide House

| 國際小學| 英國學校| International schools hong kong| 香港國際學校| Wycombe Abbey| 香港威雅學校| school day| boarding school Hong Kong| 香港威雅國際學校| Wycombe Abbey School

Addmotor Electric Bike| Electric bike shop / electric bicycle shop| Electric bike review| Electric trike| Fat tire electric bike| Best electric bike| Electric bicycle| E bike| Electric bikes for sale| Folding electric bike| Electric mountain bike| Electric tricycle| Mid drive electric bike Juiced Bikes Pedego Rad-Power